北京植物园桃花雅集，相约次韵陆游《泛舟观桃花》绝句五章 其三

译文

每年的光辉都向东方的君主报告，陶渊明的遗篇至今仍能听闻。靠着岸边繁茂的桃花下的客人，临近渡口的人没有不仰望青云的。

注释

荣晖（róng huī）

指桃花的光辉，在这里形容桃花盛开时的绚烂景象。

东君（dōng jūn）

古代神话中的司春之神，此处借指春天。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，他曾写过关于桃花的作品，这里借指他的遗篇。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，描绘桃花繁茂的姿态。

临津（lín jīn）

临近渡口，营造出一种开阔的意境，同时也暗示着人们在自然美景中感受到的广阔胸怀。

赏析

在这首诗中，作者运用了借景抒情的手法，通过描绘桃花的繁荣和客人仰望青云的情景，表达了对自然美景的赞美和对高尚品质的追求。意境上，描绘出一幅春天桃花盛开、客人在岸边欣赏的美好画面，给人以清新、愉悦的感受。从情感表达来看，流露出对陶渊明遗风的敬仰以及对自身高尚情怀的期许。主题上，强调了自然之美与人文精神的交融。

速览

《北京植物园桃花雅集，相约次韵陆游《泛舟观桃花》绝句五章 其三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、自然、人文。荣晖岁岁报东君，陶令遗篇尚与闻。 倚岸葳蕤花下客，临津莫不仰青云。