寒树

译文

寒冷的树木在二月的风中摇曳着梅花，乌黑的云彩和幽深的雾气相互推挤。哪里一定要没有霞光就没有雨水呢，天空常常也会震动发出虚响的雷声。

注释

嘌（piāo）

吹动、吹拂之意。在诗中形象地描绘出寒树在风中的姿态。

玄云（xuán yún）

黑色的云彩，常用来形容天色阴沉。这里突出了天气的昏暗。

幽霭（yōu ǎi）

幽深的雾气，营造出一种朦胧、神秘的氛围。

旻天（mín tiān）

秋天的天空，这里泛指天空。常被诗人用以抒发对天地自然的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘玄云幽霭竞相推’，将云彩和雾气拟人化，赋予它们相互推挤的动作，生动形象地描绘出天气的变化。情感表达上，通过描绘寒冷的树木、阴沉的天气等景象，透露出一种清冷、孤寂的情感。意境营造方面，营造出了一种幽暗、压抑的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许暗示着世间事物的变化无常，就如同天气的阴晴雨雪般难以预料。

速览

《寒树》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、清冷、拟物、寓意。寒树嘌风二月梅，玄云幽霭竞相推。 岂必无霞即无雨，旻天常亦震虚雷。