至应县

译文

铁马的痕迹消失在恒山的山顶，佛宫的舍利仍然被封存着。雁门关外有一座孤独的塔，它见证了寒冷的阳光和土堆上的烽火烟雾。

注释

恒岳（héng yuè）

即恒山，五岳之一，位于山西浑源县城南 4 公里处，号称‘人天北柱’‘绝塞名山’。

舍利（shè lì）

佛教称释迦牟尼遗体火化后结成的珠状物，后来也泛指高僧死后焚烧所遗的骨头。

雁门关（yàn mén guān）

位于中国山西省忻州市代县县城以北约 20 公里处的雁门山中，是长城上的重要关隘，以“险”著称。

土堠（tǔ hòu）

古时人们为记里程而设的土堆，也作‘堠台’‘堠堡’，这里指边境上用于瞭望和传递消息的土筑设施。

赏析

这首诗通过对恒岳之巅铁马迹消、佛宫舍利封键以及雁门关外孤塔的描绘，营造出一种静谧而苍凉的意境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出宏大的场景，如‘铁马迹消恒岳巅’展现出历史的沧桑感。情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂和对历史变迁的感慨。从意境来看，恒岳的巅顶、孤塔以及寒阳土堠烟等元素相互交织，构成了一幅雄浑而又略带忧伤的画面。主题上，可能是在感叹时光的流逝和历史的变迁，以及对那些曾经辉煌的事物的缅怀。

速览

《至应县》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、怀古、苍凉。铁马迹消恒岳巅，佛宫舍利尚封键。 雁门关外一孤塔，阅尽寒阳土堠烟。