题姑苏云鹤访友图

译文

江边的声音和山峰的景色是为了寻访那清雅的灵魂，悠悠转动的鹤鸣在何处的村庄响起。回头望去那来时问路的地方，栖息的云彩轻轻扫过，没有留下任何痕迹。

注释

皋（gāo）

沼泽地，水边的高地。这里指鹤鸣响起的地方。

津（jīn）

渡口，这里指来时问路的地方。出自《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰陼，小陼曰沚，小沚曰坻，人所为为潏，绝润曰梁，津，绝水渡舟。’

栖（qī）

栖息，停留。如‘栖息之所’，这里描绘云彩停留的状态。

赏析

此诗意境清幽空灵，通过描绘江声、峰色、鹤鸣等景象，营造出一种宁静悠远的氛围。写作手法上，以‘访’字串联起江声峰色与清魂，使画面富有动态感。情感表达上，透露出一种对宁静与清雅的追求，仿佛在尘世中寻找一方净土。主题思想上，或许是在表达对远离喧嚣、追寻内心宁静的向往。

速览

《题姑苏云鹤访友图》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、清幽、宁静、追寻。江声峰色访清魂，悠转皋鸣何处村。 却望来时问津处，栖云淡扫了无痕。