清角来京，和问余斋主人

译文

丁香花飘落如雨，仿佛在碾磨着尘世的车轮；手持蜡烛，灯火辉煌，月亮又是新的一轮。在这个地方的今晚，客人悠闲地坐着；将来的某一年，在这个地方又会是谁坐着呢？

注释

碾尘轮（niǎn chén lún）

形容丁香花飘落如车轮碾过尘土，描绘出花瓣飘落的动态和景象。

秉烛（bǐng zhú）

拿着蜡烛，古时常用手持蜡烛来表示在夜晚做事或思考，这里体现出夜晚的宁静氛围。

煌煌（huáng huáng）

光辉灿烂的样子，形容蜡烛的火光很明亮，营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了细腻的描写，如‘丁香花雨碾尘轮’，将丁香花飘落比作碾磨尘轮，形象地写出了丁香花飘落的景象，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过‘此处今宵客闲坐，他年此处坐何人’表达了对时光流转、人事变迁的感慨，既有对当下闲适的享受，又有对未来的不确定和迷茫。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，夜晚、丁香花、蜡烛等元素共同构成了一幅静谧的画面。主题思想方面，主要探讨了时间与人事的关系，引发人们对人生无常的思考。

速览

《清角来京，和问余斋主人》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、时光、人事。丁香花雨碾尘轮，秉烛煌煌月又新。 此处今宵客闲坐，他年此处坐何人。