读《新约雅各书》三首 其一

译文

口舌虽然微小却能说出大话，近来那一点星火很快就蔓延成燎原之势。在荼毗台上被焚烧身体之后，这种言语的东西还想着在灰烬中翻腾。

注释

口舌（kǒu shé）

嘴巴和舌头，常用来指代言语、话语。这里指那些看似微不足道却能说出大话的言语。

迩来（ěr lái）

近来、最近。表示时间上的接近，强调言语传播之迅速。

荼毗（tú pí）

佛教用语，指焚烧尸体。在诗中可能借指言语所带来的某种极端的后果，如激烈的争论或冲突等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以‘口舌微’与‘出大言’形成鲜明对比，突出了言语的力量看似微小却能产生巨大影响。‘迩来星火即燎原’则运用比喻，将微小的言语比作星火，生动形象地展现了言语传播之迅速及影响力之大。情感表达上，诗人通过对言语的描绘，透露出对言语力量的感慨和思考，既有对言语能迅速传播的惊叹，也可能有对言语可能带来不良后果的担忧。意境营造上，通过‘荼毗台’等意象，营造出一种庄重而严肃的氛围，与言语的力量形成一种反差，引发读者的思考。主题思想方面，主要探讨了言语的特性及其可能产生的影响，警示人们要谨慎使用言语，避免因言语不当而引发不良后果。

速览

《读《新约雅各书》三首 其一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、豪放、哲理、议论。口舌虽微出大言，迩来星火即燎原。 荼毗台上焚身却，此物犹思烬里翻。