读《新约雅各书》三首 其三

译文

明亮的月亮照耀着家乡的山峦，唱起了《式微》这首诗，不忍心看着美好的夜晚却只能独自关闭家门。天地间万物都要经历陶冶最终都会老去，我这羁旅在外的生活，难道这命运不是这样吗？

注释

式微（shì wēi）

《式微》是《诗经·邶风》中的一篇，这里借指思乡之情。

甄陶（zhēn táo）

烧制陶器，比喻培育、造就。这里引申为天地对万物的陶冶和塑造。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将明月赋予了唱歌的动作，增添了诗歌的意境和情感。情感表达上，通过‘忍看’‘命岂非’等词语，深刻地表达了诗人对家乡的思念以及羁旅生涯中的无奈和感慨。意境营造方面，‘明月家山’营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，让读者能感受到诗人内心的孤独。主题思想上，此诗主要表达了诗人对家乡的眷恋以及对人生羁旅的思考，深刻地反映了人类在面对命运时的无奈与挣扎。

速览

《读《新约雅各书》三首 其三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为思乡、羁旅、感慨、意境宁静。明月家山唱式微，忍看佳夕掩孤扉。 甄陶万物终须老，羁旅生涯命岂非。