龟兹杂咏六章 其一

译文

贰师将军的军旗经过岌峘，在轮台的田间小路上随意地观看。使者的书信还未送达长安的宫殿，太子丹就已经在杅弥被诛杀。

注释

岌峘（jí huán）

形容山势高峻的样子。

轮台

汉代西域地名，在今新疆轮台县。这里代指西域地区。

贰师

指贰师将军李广利，汉武帝时将领，曾远征大宛。

殛（jí）

诛杀、惩罚。这里指太子丹被诛杀。

杅弥

汉代西域国名，在今新疆轮台县东南。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比和叙事的手法。通过‘贰师游旗过岌峘’与‘轮台阡陌等闲看’的对比，展现出一种宏大与平凡的交织。叙事上，简洁明了地讲述了贰师将军的行动以及太子丹的遭遇，使读者仿佛置身于那个历史场景之中。在情感表达上，虽未直接抒发情感，但通过对历史事件的描绘，透露出一种历史的沧桑感和无常感。意境营造上，‘岌峘’等词汇营造出一种险峻的氛围，与后面的轮台阡陌形成反差，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和命运的无常，以及战争给人们带来的影响。

速览

《龟兹杂咏六章 其一》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为叙事、对比、历史、沧桑。贰师游旗过岌峘，轮台阡陌等闲看。 谢书未达长安阙，已殛杅弥太子丹。