龟兹杂咏六章 其四

译文

铺上金色、展开锦绣、重叠着砗磲，寺庙楼阁的气息在靠近帝王居所的地方弥漫。那金象在半夜里因何事离去，只留下宫廷的赋文在唱着旌旗。

注释

敷（fū）

铺开、散布。如‘敷陈其事而直言之’（《毛诗序》），这里指铺上金色。

摛（chī）

展开、铺陈。如‘摛藻如春华’（《文心雕龙·征圣》），此处表示展开锦绣。

砗磲（chē qú）

一种大型海产双壳类软体动物的贝壳，通常被用作装饰品，非常珍贵。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里形容寺庙楼阁的气息在空气中弥漫，营造出一种朦胧、神秘的氛围。

干旟（gān yú）

古代军中作指挥用的旗帜。这里指宫廷的赋文在唱着关于旌旗的内容，暗示着一种庄严、宏大的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法。‘敷金摛锦叠砗磲’与‘金象中宵何事去’形成鲜明对比，凸显出一种突然的变化和失落感。通过对寺庙楼阁的描绘以及金象离去这一事件的联想，营造出一种神秘、寂寥的意境。情感表达上，既有对寺庙昔日辉煌的感慨，又有对金象离去这一未知事件的疑惑和惋惜。主题上，可能是在感慨时光的变迁和世事的无常。

速览

《龟兹杂咏六章 其四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、联想。敷金摛锦叠砗磲，寺阁氤氲近帝居。 金象中宵何事去，空留宫赋唱干旟。