秦陇杂诗 其五

译文

那勇猛如同生前鹰隼般飞扬的人，一朝化为陶俑让孔子也感到哀伤。从前子车家的三位贤士面临墓穴，黄鸟叽叽喳喳地在酸枣和桑树上停歇。

注释

赳若（jiū ruò）

形容勇猛的样子，在诗中描绘出人物生前的英武之气。

仲尼（zhòng ní）

孔子的字，这里借孔子伤逝的情感来烘托对逝去之人的痛惜，孔子常对逝去的贤士表示哀悼，此诗借此表达类似情感。

子车三子（zǐ chē sān zǐ）

春秋时秦国的三位贤士，这里具体指出了相关人物，使诗歌更具历史感和情感深度。

黄鸟交交（huáng niǎo jiāo jiāo）

描写黄鸟的叫声和姿态，‘交交’形容鸟叫声清脆婉转，通过黄鸟在棘桑上的场景，营造出凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将生前的勇猛与死后化为俑的悲凉形成鲜明对比，深刻地表达了对生命无常的感慨。意境上，通过描绘黄鸟在棘桑上的景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。从情感表达来看，诗人以孔子伤逝的情感为依托，抒发了对逝去贤士的痛惜之情，同时也蕴含着对人生短暂、命运无常的深沉思索。主题上，聚焦于生命的消逝与价值，引发人们对生死的深刻思考。

速览

《秦陇杂诗 其五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、伤逝。赳若生时鹰骏扬，一朝化俑仲尼伤。 子车三子昔临穴，黄鸟交交止棘桑。