秦陇杂诗 其七

译文

在省心楼上能听到穆安津的声音，那宏大的音律仿佛是雷声在召唤朝拜真主。花木尚且知道寅时的光照，都会朝着风向一律弯下它们的身躯。

注释

穆安津（mù ān jīn）

宣礼员，在伊斯兰教中负责召唤信徒进行礼拜等宗教活动。

大吕

古代乐律十二律中的第六律，常被用于形容宏大、庄重的音律。

寅

十二地支之一，在古代计时法中代表凌晨三点到五点的时段，这里指寅时的光照。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予花木以人的行为和感知，如‘花木犹知寅临照，向风一例伏微身’，生动形象地描绘出花木在特定光照和风向下的姿态，增强了诗歌的生动性和感染力。情感表达上，通过对省心楼穆安津声音以及花木反应的描写，流露出一种对宗教仪式和自然现象的敬畏之情。意境营造方面，营造出一种静谧而神秘的氛围，省心楼的穆安津声音与花木的反应相互映衬，营造出一种独特的宗教与自然交融的意境。主题思想上，可能是在表达对宗教信仰的虔诚以及对自然万物与宗教仪式相互关联的思考。

速览

《秦陇杂诗 其七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为宗教、自然、拟人、静谧。省心楼上穆安津，大吕雷音召拜真。 花木犹知寅临照，向风一例伏微身。