平安夜闲吟

译文

在荒僻的城镇和茅草店中，卧着喂牲口的柴草。阳光刚刚升起，仿佛整个四海都迎来了春天。今晚在琼瑶般的天空中有半轮月亮，应该会怜悯这尚未摆脱沉沦的神州大地。

注释

刍薪（chú xīn）

喂牲口的柴草。

景曜（jǐng yào）

阳光，照耀。曜，照耀。

琼霄（qióng xiāo）

琼玉般的天空，形容天空的皎洁、美好。霄，天空。

赤县（chì xiàn）

指中国，古代传说中国古称赤县神州。

赏析

在写作手法上，诗人通过‘荒城茅店卧刍薪’描绘出一幅荒凉的景象，与‘景曜初升四海春’形成鲜明对比，突出了时光的流转和希望的初现。情感表达上，诗人借半轮月表达了对仍处于沉沦之中的祖国的怜悯之情，蕴含着深深的忧国忧民之意。意境营造上，‘荒城’‘琼霄’等词语营造出一种清冷、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的孤寂与对国家命运的关切。主题思想上，此诗以景抒情，通过对自然景象的描写，抒发了诗人对国家命运的担忧和对美好生活的向往。

速览

《平安夜闲吟》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为忧国、写景、抒情、孤寂。荒城茅店卧刍薪，景曜初升四海春。 今夜琼霄半轮月，应怜赤县尚沉沦。