西域咏史 其二

译文

鸳鸯在海上被狂风惊吓，在虎首山边祭祀却徒然。还有空闲的田地等待着周质去耕种，不知何时能在墙壁上挂起刀弓。

注释

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，常用来比喻夫妻或情侣，在这里可能象征着安宁的生活。

惊飙（jīng biāo）

狂风，形容风势很大，给人以强烈的冲击感。

虎首山

具体所指的山名，可能在西域地区有特定的地理意义或文化象征。

望祀（wàng sì）

遥望祭祀，古代常进行祭祀活动以祈求神灵保佑或表达敬意，此处望祀空表示祭祀没有得到回应，徒有其表。

周质

可能是一个人名，也可能是指代某种特定的人物或群体，在这里或许是指有能力去开垦田地、治理边疆的人。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过‘鸳鸯惊飙’‘望祀空’等景象的描绘，营造出一种紧张而又无奈的氛围，以鸳鸯的惊恐来暗示当时西域局势的动荡不安。情感表达上，流露出对西域地区局势的忧虑和对和平的渴望，同时也透露出一种壮志未酬的感慨。主题上，或许是在感慨西域的战乱以及对国家治理和边疆稳定的思考。格律上，应符合相应的诗歌格律要求，以展现其韵律之美。体裁为七言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《西域咏史 其二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、悲壮、忧国、边塞。鸳鸯海上惊飙疾，虎首山边望祀空。 尚有闲田待周质，壁间何日挂刀弓。