喀什杂诗六章 其五

译文

春风多次进入边疆而来，红色的匾额和飘扬的旌旗在大地上震动着展开。红色和紫色的服饰都不再是以前那种流放戍边的样子，边疆的荒蛮之地自然也可以构筑起美好的楼台。

注释

疆（jiāng）

边界，疆土，这里指边疆地区。

朱紫（zhū zǐ）

古代朱色和紫色为显贵之色，这里指代服饰的华丽，象征着现在的不同情况。

流戍（liú shù）

古代因罪被流放边疆戍守，这里指过去的戍边方式。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，这里借指边疆地区可以变得美好如仙境。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘春风入疆、旌旗飘动的景象，营造出一种宏大而富有生机的意境。写作手法上，运用了对比，如‘朱紫咸非昔流戍’，将现在与过去的戍边情况进行对比，突出了时代的变迁。情感表达上，既有对边疆变化的感慨，又透露出一种对边疆未来的希望和憧憬，仿佛看到了边荒之地也能变得美好如瑶台。主题上，展现了边疆地区的风土人情和时代的发展，体现了作者对边疆的关注与热爱。

速览

《喀什杂诗六章 其五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、边疆。春风几度入疆来，红匾旌旗动地开。 朱紫咸非昔流戍，边荒自可筑瑶台。