虞美人 寄北

译文

金色的水波突然奔腾，秋天的船帆远去，依然悬挂着蟾蜍般的月亮，散发着温暖。空荡的闺房中，夕阳的余晖褪去了胭脂般的红色，料想吹起帘子的应该是紫荆花的风。孤独的鸾鸟展开六根羽毛在云涛中奋力飞翔，对锦绣河山充满了怨恨。潮水来来去去，月亮无声无息，忍心把征途中的尘土和露水送给遥远的行程。

注释

金波（jīn bō）

指月光，因月光闪烁如金色的水波。

蟾晖（chán huī）

蟾指蟾蜍，常代指月亮，蟾晖即月亮的光辉。

空闺（kōng guī）

空荡的闺房，多指女子独居的房间，表现出孤独之意。

孤鸾（gū luán）

传说中鸾鸟独居，常用来比喻孤独的人，此处指孤独的主人公。

六翮（liù hé）

鸟翅，这里代指鸾鸟的翅膀，寓意着飞翔的能力和追求。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如'金波''秋帆''蟾晖''空闺''孤鸾'等，营造出了一种孤寂、悠远的氛围。情感表达上，通过对景物的描绘，深刻地抒发了主人公的离别之愁、思乡之苦以及对国家山河的眷恋之情。意境营造上，画面感极强，从远处的秋帆、蟾晖，到近处的空闺、夕照，再到广阔的云涛、河山，层次分明，意境深远。主题思想方面，以寄北为契机，表达了对远方亲人的思念以及对家国的深沉情感。

速览

《虞美人 寄北》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。金波忽纵秋帆远，犹挂蟾晖暖。 空闺夕照褪胭红，料得吹帘应是紫荆风。 孤鸾六翮云涛奋，锦绣河山恨。 潮来潮去月无声，忍把…