沁园春 赠人

译文

抬头低头看着霜天，在人世中保持着高傲，就像世外的浮鸥。任凭寒冷的声音使芦苇老去，在回旋的水流中；凉风吹落树叶，在树底的蜉蝣之上。美好的梦境常常被惊醒，多愁善感的人容易受到损伤，真正的滋味只有从淡泊中去追求。让谁去怨恨呢，笑着看待千年的旧事，就像那半盏茶瓯。红色的枫叶怎么能理解宫廷的忧愁，白白地让无数的柔情沉在御沟之中。痛苦于《长门赋》的断绝，锦书难以送达；心中曲折的怨恨，充满了神州大地。哑哑乱叫的戏子，吵吵嚷嚷的官员，从早到晚猜测玩弄一直没有停止。眺望那平坦的原野，算起来云深嶂叠，只有直道才能让人无忧。

注释

俯仰（fǔ yǎng）

抬头和低头，形容时间短暂或动作的反复。这里表示在霜天中随意地张望和思索。

洄（huí）

水流回旋。描绘了芦苇在水流中摇曳的景象，增加了画面的动态感。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生命短暂，常用来比喻微小、脆弱的生命。此处借蜉蝣的短暂来衬托人生的易逝。

长门赋（cháng mén fù）

汉代司马相如为陈皇后所作的赋，以陈皇后失宠后幽居长门宫的悲苦为主题。这里借‘长门赋断’表达了情感的失落和无奈。

御沟（yù gōu）

皇宫中的沟渠。‘枉无数柔情沉御沟’暗示了美好的情感被埋没在宫廷的琐事之中。

赏析

在文学手法方面，此词运用了对比、象征等手法。如霜天的冷峻与浮鸥的自在形成对比，象征着人世的复杂与心灵的超脱。意境营造上，描绘出了一个清冷、孤寂的世界，霜天、寒声、凉风等元素营造出了萧瑟的氛围。情感表达上，既有对世事的感慨，如‘好梦频惊，多情易损’，表达了人生的无奈和易逝；又有对淡泊的追求，‘真味惟从淡泊求’，体现了作者对宁静生活的向往。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏和世事的无常，同时也表达了对淡泊宁静生活的追求。

速览

《沁园春 赠人》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。俯仰霜天，寄傲人寰，世外浮鸥。 任寒声老却，洄中灌苇；凉风扫落，树底蜉蝣。 好梦频惊，多情易损，真味惟从淡泊求。 教谁…