浣溪沙 德庆渡西江

译文

在天南之地颠沛流离已经经历了几度寒霜，在那黄云弥漫的道路上梦见了高唐之地。心中的那个人仿佛就站在水的中央。芭蕉的叶子历经冬天稍微减少了一些绿色，曲江的山峦从山谷中升起向东绵延不绝。为何独自一人凄凉地向西航行呢？

注释

颠沛（diān pèi）

遭受挫折或困难而不得安定。形容生活艰难，四处流浪。

黄云

黄色的云，常用来形容边塞或风沙弥漫的景象，此处可能暗示路途的艰辛。

高唐

古楚国台观名，在古云梦泽中。后多以‘高唐’泛指男女欢会之处，这里可能是作者梦中思念之地。

伊人

那个人，指心中所眷恋的人。常用来表达对远方或爱慕之人的思念。

曲江

河流名，这里借指周围的山水景色，体现出一种自然之美。

赏析

从文学手法来看，此词运用了虚实结合的手法，‘黄云路上梦高唐’‘伊人宛在水中央’等句营造出一种虚幻的意境，增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上，流露出作者在颠沛流离中的孤独与对远方之人的思念之情。意境营造方面，‘黄云路’‘水中央’等意象勾勒出一幅广阔而略带凄凉的画面，让人感受到作者所处环境的艰难。主题思想上，主要表达了作者在动荡岁月中的感慨以及对美好情感的追寻。

速览

《浣溪沙 德庆渡西江》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思念。颠沛天南几度霜，黄云路上梦高唐。 伊人宛在水中央。 蕉叶经冬差减绿，曲江出岫向东长。 萧然何事独西航。