南乡子 忆故里
四海任萍踪，日拟扁舟乘好风。
羁望家山何处是。
江东，多景楼头夕照红。
无计诉情衷，瑶境垂杨待玉骢。
千里分携鸿雁晚，帘空，缥缈瀛台路不通。
羁望家山何处是。
江东，多景楼头夕照红。
无计诉情衷，瑶境垂杨待玉骢。
千里分携鸿雁晚，帘空，缥缈瀛台路不通。
译文
在四海之中随意漂泊如同浮萍的踪迹，每天都打算乘着好风驾驶着小船。在羁旅之中遥望家乡的山峦，不知道它在何处。在江东之地，多景楼的头边夕阳红彤彤的。没有办法倾诉内心的情感，那像仙境般的垂杨在等待着玉骢马。在傍晚时分，千里之外分别，鸿雁飞翔，帘幕空荡荡的，那缥缈的瀛台道路也不通畅。
注释
- 羁望（jī wàng）
- 在羁旅中遥望，'羁'指束缚、停留，'望'即眺望、遥望。这里体现了游子身处异乡对家乡的思念和牵挂。
- 垂杨（chuí yáng）
- 下垂的杨柳，常被用来象征离别和思念。在词中营造出了一种凄美的氛围。
- 玉骢（yù cōng）
- 白色的骏马，常被用作坐骑的代称，这里借指游子的归程和对家乡的向往。
- 瀛台（yíng tái）
- 神话中的仙岛，在词中象征着故乡的遥远和难以到达，增加了思乡之情的浓郁程度。
赏析
文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘多景楼的夕照、垂杨、鸿雁等景物，抒发了游子对故里的思念之情。情感表达上，词中充满了游子的羁旅之愁和对家乡的深深眷恋，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种悠远、惆怅的意境，让读者仿佛能感受到游子在异乡的孤独与思念。主题思想上，主要表达了游子对故乡的思念以及对无法回归的无奈，具有浓厚的思乡情怀。
速览
《南乡子 忆故里》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为思乡、羁旅、写景、抒情。四海任萍踪，日拟扁舟乘好风。 羁望家山何处是。 江东，多景楼头夕照红。 无计诉情衷，瑶境垂杨待玉骢。 千里分携鸿雁晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品