满江红

译文

汹涌的大海波涛翻涌，轻轻的木筏送来了我这个江湖旧客。身体渐渐老去，方壶仙山缥缈遥远，故乡深深阻隔在远方。行装的箱子常常被灰尘封住，泪水满溢，高飞的鸿雁又传来芳菲消逝的消息。卧在山中的居所，烛光下回忆起西窗下的往事，听着风声悲泣。时光流逝，难以截断。路途遥远漫长，与烟雾般的碧色相融。坐在临近水边垂钓的小洲，暂且安坐在磐石之上。常常在飘浮的烟雾中曲肱而枕，自古以来的高官厚禄又何曾逼迫过我。本来月亮就没有情感，又怎么懂得人间的悲欢，圆了又缺。

注释

槎（chá）

指木筏。这里泛指乘船。在古代神话中，常有乘槎至天河的传说，增添了一种神秘的色彩。

方壶

传说中的仙山名。常用来比喻仙境或远离尘世的地方，体现了作者对理想境界的向往。

行箧（kè）

出行时携带的箱子。这里通过行箧常封尘泪满，表现出作者的思乡之情和羁旅之苦。

浮烟

飘浮的烟雾，常用来描绘一种朦胧、虚幻的景象，与作者追求的自由、超脱的心境相契合。

轩冕（xuān miǎn）

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后借指官位爵禄。这里表达了作者对官场的不屑和对自由的追求。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘怒海云涛’‘江湖旧客’‘方壶缥缈’‘飘鸿’等，营造出一种宏大而又孤寂的意境。情感表达上，通过对时光流逝、故乡阻隔的感慨，以及对官场的不屑，表达了作者内心的孤寂与超脱。意境营造上，‘卧山居，烛影忆西窗，听风泣’一句，将孤独的氛围渲染得淋漓尽致。主题思想上，体现了作者对人生的思考，对官场的厌倦以及对自由的向往。

速览

《满江红》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、豪放、超脱。怒海云涛，轻槎送、江湖旧客。 身渐老、方壶缥缈，故园深隔。 行箧常封尘泪满，飘鸿又报芳菲失。 卧山居，烛影忆西窗，听风…