归朝欢 感时
月鉴其煌临鬓细,已覆桴槎安索骥。
荆花枝外望三山,衡庐锁钥万重闭。
却顾从来地,鳌峰欲折鱼鼋戏。
忘营营、梦翩跹蝶,偏缀离人袂。
野鹤藏林身隐市,门下鸡虫干底事。
终朝苦燠哂疑冰,丹华老鼎灰成忆。
劫逝浑难计,龙须曳断飞金陛。
念溪山、白云悠远,尽负相思意。
荆花枝外望三山,衡庐锁钥万重闭。
却顾从来地,鳌峰欲折鱼鼋戏。
忘营营、梦翩跹蝶,偏缀离人袂。
野鹤藏林身隐市,门下鸡虫干底事。
终朝苦燠哂疑冰,丹华老鼎灰成忆。
劫逝浑难计,龙须曳断飞金陛。
念溪山、白云悠远,尽负相思意。
译文
月亮明亮地照耀着鬓角,如同已经放置在木筏上却还在寻找千里马。在荆花枝外遥望三座仙山,衡山庐山的关隘重重紧闭。回头看过去的地方,鳌峰似乎要折断,鱼鼋在嬉戏。忘却了忙碌的营生,梦中像翩翩起舞的蝴蝶,偏偏点缀在离人的衣袖上。野鹤隐藏在树林中却身在市井,门下的鸡虫争斗有什么意义呢。整天苦于炎热却嘲笑怀疑冰的存在,炼丹的鼎中老丹的灰烬让人回忆起往事。劫难消逝难以计算,龙须被拉断在金色的宫殿前。思念着溪山,白云悠远,却都辜负了相思之意。
注释
- 月鉴(yuè jiàn)
- 月亮像镜子一样。鉴,镜子。这里描绘月亮明亮地照耀着鬓角的情景。
- 桴槎(fú chá)
- 用竹木编成的筏子。古代传说海上有三神山,需乘桴槎前往寻找。这里用桴槎寻骥的典故,表达对理想的追求。
- 三山(sān shān)
- 传说中的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。常用来指代仙境或遥远的地方。
- 衡庐(héng lú)
- 衡山和庐山。衡山在湖南,庐山在江西,常被用来指代江南的名山。
- 鳌峰(áo fēng)
- 形似巨鳌的山峰。常用来比喻高大的山峰或重要的地方。这里指诗人所居之地的山峰。
- 鱼鼋(yú yuán)
- 鱼和鼋,都是水中的动物。这里描绘鱼鼋在水中嬉戏的情景,增添了意境的生动性。
- 野鹤(yě hè)
- 野生的鹤,常被用来比喻隐士或超脱尘世的人。这里指诗人自己,表达了他隐藏在市井之中却心怀高远的心境。
- 丹华(dān huá)
- 丹砂的精华,常被用来指代炼丹所得的丹药。这里指炼丹的鼎中老丹的灰烬,暗示时光的流逝和世事的变迁。
- 龙须(lóng xū)
- 龙的胡须。常被用来比喻珍贵的东西或祥瑞之物。这里指龙须被拉断在金色的宫殿前,暗示劫难的降临。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘月鉴其煌临鬓细,已覆桴槎安索骥’中,将月亮比作镜子照在鬓角,又用桴槎寻骥的典故,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,如‘荆花枝外望三山,衡庐锁钥万重闭’,表达了对远方的向往和对现实的无奈。意境营造方面,整首诗营造出一种悠远、寂寥的氛围,让人感受到诗人内心的孤独和思念。主题思想上,主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对故乡和亲人的思念之情。
速览
《归朝欢 感时》是其他代诗人伯昏子的作品,主题为感时、思乡、写景、抒情。月鉴其煌临鬓细,已覆桴槎安索骥。 荆花枝外望三山,衡庐锁钥万重闭。 却顾从来地,鳌峰欲折鱼鼋戏。 忘营营、梦翩跹蝶,偏…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品