菩萨蛮 北望

译文

京城被风雪洪涛阻隔，依然吹打着那万里之外漂泊的游子。霰雪纷乱如同满天繁星，夏天的虫子未曾见识过冰雪。点燃香火，心中如同雕琢美玉般纯净，倚靠岸边，愁肠九曲回环。抬头仰望那清冷的弯钩，怎堪映照这污浊的世间流俗。

注释

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。

洪涛

巨大的波涛，形容水流汹涌澎湃。常用来比喻社会的动荡或人生的波折。

飘零

漂泊流落，形容人在异乡或社会动荡中生活艰难，四处漂泊。

倚岸

靠着岸边，描绘出一种孤独、沉思的姿态，体现出诗人内心的忧愁与不安。

清钩

清冷的弯钩，常指月亮，在这里借月亮的清冷来映衬诗人内心的孤寂和对污浊世间的不满。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘夏虫未识冰’，以夏虫之无知对比自己的漂泊与历经，凸显出人生的沧桑。情感表达方面，通过描绘京城的阻隔与自身的飘零，抒发了游子的孤独与思乡之情，同时对污浊的世间流俗表达了深深的不满与无奈。意境营造上，‘京华风雪洪涛’营造出一种宏大而凄凉的氛围，‘满天星’‘清钩’等意象又增添了清冷之感，使整首词意境深远。主题思想上，以个人的漂泊经历反映出对社会现实的感慨，表达了对纯净与美好之境的向往。

速览

《菩萨蛮 北望》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。京华风雪洪涛隔，犹吹万里飘零客。 霰乱满天星，夏虫未识冰。 焚香心作玉，倚岸肠回曲。 举首望清钩，何堪照浊流。