南歌子 闻鹭
赤鹭归林暗，青衫倚枕凉。
荆花忽失旧时香。
幽涧乍生灵雨，忆西窗。
击楫观沧海，输浆纵苇航。
锦书鱼剖目微茫。
玉镜殷勤堪借，但云妨。
荆花忽失旧时香。
幽涧乍生灵雨，忆西窗。
击楫观沧海，输浆纵苇航。
锦书鱼剖目微茫。
玉镜殷勤堪借，但云妨。
译文
红色的鹭鸟飞回树林，天色渐暗，青色的衣衫倚靠在枕头上，感觉十分凉爽。荆花忽然失去了往日的香气。幽静的山涧中忽然下起了蒙蒙细雨，让人想起了西边的窗户。划着船桨观看沧海，放纵木筏航行。拆开书信，看到鱼腹中的字迹，却模糊不清。那如玉的镜子殷勤地可以借用，但却担心云彩会遮挡。
注释
- 赤鹭（chì lù）
- 红色的鹭鸟，常被视为祥瑞之鸟，在古代文学作品中常被用来描绘美好的景象。
- 荆花（jīng huā）
- 荆树的花，荆树在古代常被视为兄弟之情的象征，此处的荆花可能与作者的某种情感有关。
- 击楫（jī jí）
- 敲打船桨，常表示奋发进取、立志报国之意，源自东晋祖逖北伐的典故。
- 输浆（shū jiāng）
- 输送桨，这里指划船的动作，形象地描绘了在水中航行的情景。
- 锦书（jǐn shū）
- 华丽的书信，常用来指代珍贵的书信或消息，源于《晋书·窦滔妻苏氏传》中苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的故事。
赏析
在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘赤鹭归林暗，青衫倚枕凉’，通过对景物和人物状态的描绘，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。‘荆花忽失旧时香’，以荆花的香气变化，暗示时光的流转和情感的变迁。‘幽涧乍生灵雨，忆西窗’，将自然景象与内心的回忆相融合，使意境更加深远。从情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘击楫观沧海，输浆纵苇航’所展现的豪迈情怀，又有对现实中模糊不清的事物的担忧，如‘锦书鱼剖目微茫’。整首词以景衬情，情感真挚而深沉。
速览
《南歌子 闻鹭》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、回忆、豪迈。赤鹭归林暗，青衫倚枕凉。 荆花忽失旧时香。 幽涧乍生灵雨，忆西窗。 击楫观沧海，输浆纵苇航。 锦书鱼剖目微茫。 玉镜殷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品