鹧鸪天
玄月幽重冷客裳,不吹杨柳亦魂伤。
嵯峨九脉遮云阁,菡萏孤枝落画堂。
无尽夜,未眠鸯,春风何日满回塘。
行霜坐露摧潘鬓,浅唱低斟学柳郎。
嵯峨九脉遮云阁,菡萏孤枝落画堂。
无尽夜,未眠鸯,春风何日满回塘。
行霜坐露摧潘鬓,浅唱低斟学柳郎。
译文
农历九月的夜晚,气氛幽静而沉重,让客居他乡的人衣裳都感到寒冷。即使没有春风吹拂杨柳,也会让人心中感到悲伤。那巍峨的山脉仿佛遮住了云端的楼阁,孤独的荷花落在了华丽的厅堂之中。漫漫长夜无尽,鸳鸯也未能入眠,不知道春风何时才能满溢回塘。行走在霜露之中,鬓发逐渐斑白,只能浅浅吟唱、低低斟酒,学着柳永的样子。
注释
- 玄月
- 农历九月,通常指秋季的月份。在古代文学中,常以玄月来描绘秋季的景象,带有一定的凄凉之感。
- 嵯峨
- 形容山势高峻、雄伟的样子。常用于描绘山川的壮丽景色,在这里突出了山脉的巍峨。
- 菡萏
- 荷花的别称。在诗歌中常用来描绘荷花的美丽和高洁,这里体现了荷花的孤独与凄凉。
- 潘鬓
- 潘岳鬓发早白,后来常用来指代中年人的鬓发斑白。此处表达了岁月流逝、人已老去的感慨。
- 柳郎
- 柳永的别称,柳永是北宋著名词人,以婉约词著称。这里作者说‘浅唱低斟学柳郎’,表明自己在孤独寂寞时学习柳永的婉约风格来抒发情感。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘不吹杨柳亦魂伤’,将杨柳赋予人的情感,生动地表现出环境的凄凉。情感表达上,通过描绘幽重的月夜、孤独的荷花等景象,抒发了客居他乡的孤独和思念之情。意境营造上,营造出了一种幽静、凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然景象为依托,表达了对时光流逝、人生沧桑的感慨。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人伯昏子的作品,主题为写景、抒情、凄凉、思乡。玄月幽重冷客裳,不吹杨柳亦魂伤。 嵯峨九脉遮云阁,菡萏孤枝落画堂。 无尽夜,未眠鸯,春风何日满回塘。 行霜坐露摧潘鬓,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品