蝶恋花
帆底潮回声浅浅。
叠榭飞台，雾重花撩乱。
陆海天然泯一线，半山已见红旗遍。
谁管人间痴与怨。
万里为家，兀自随蓬转。
从此金樽相对劝，凭栏空祷香炉愿。
叠榭飞台，雾重花撩乱。
陆海天然泯一线，半山已见红旗遍。
谁管人间痴与怨。
万里为家，兀自随蓬转。
从此金樽相对劝，凭栏空祷香炉愿。
译文
船帆底下潮水的声音浅浅作响。重叠的亭台楼阁，雾气浓重使得花朵也显得纷乱。陆地和海洋天然地融合为一条线，半山腰已经看到红旗遍布。谁去管人间的痴愚与怨恨呢。万里之外以家为归宿，依然像蓬草一样随风转动。从此之后用金杯相对劝酒，靠着栏杆对着香炉默默祈祷。
注释
- 浅浅（jiān jiān）
- 形容潮声细微而悠长。
- 叠榭（dié xiè）
- 重叠的台榭，古代建筑中多层的楼台。
- 飞台
- 高耸的楼台，常用来形容建筑的高大和精致。
- 撩乱（liáo luàn）
- 纷乱、摇曳的样子，这里形容雾气中花朵的姿态。
- 泯（mǐn）
- 泯灭、消失，这里表示陆地和海洋仿佛融为一体，界限消失。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘帆底潮回声浅浅’，通过对潮声的描写，营造出一种静谧而又带有一丝波澜的氛围。‘叠榭飞台，雾重花撩乱’，则用叠词和景物描写，展现出一种朦胧而又繁华的景象。情感表达上，既有对世间痴怨的超脱，又有对万里为家的无奈与坚韧。意境营造方面，将陆地海洋的融合与半山红旗的景象相结合，营造出一种宏大而又充满力量的意境。主题思想上，可能表达了作者在动荡时代中的复杂情感和对生活的感悟。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、情感复杂。帆底潮回声浅浅。 叠榭飞台，雾重花撩乱。 陆海天然泯一线，半山已见红旗遍。 谁管人间痴与怨。 万里为家，兀自随蓬转。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品