菩萨蛮 西湖怀古

译文

当年乘坐着万里的楼船分别，湖光山色间的歌舞何曾断绝。西施在湖边浣洗新的纱衣，小船横在烟雾缭绕的柳岸边。残败的荷叶徒然堆积着怨恨，新陈代谢却无人问津。桂花飘香的月下潮水涌起，仿佛能听到那征战的铁马声。

注释

楼船（lóu chuán）

有楼的大船，古时多用于军事或游览。在诗中象征着当年的繁华与宏大。

西子（xī zǐ）

即西施，春秋时期越国美女，这里借指西湖的美丽。

浣（huàn）

洗涤，在诗中描绘西施洗涤纱衣的情景，展现出西湖的闲适与美丽。

残荷（cán hé）

枯萎的荷叶，象征着衰败和逝去的美好，体现了时光的流转。

桂月（guì yuè）

指农历八月的月亮，桂花飘香的时节，营造出一种清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，昔日的楼船歌舞与如今的残荷无人问形成鲜明对比，突出了时光的变迁和历史的沧桑。情感表达上，流露出对往昔繁华的怀念以及对当下落寞的感慨。意境营造上，描绘出一幅湖光山色、残荷烟柳的清幽画面，给人以深深的感伤。主题思想上，以西湖为背景，通过对历史变迁的描写，抒发了对世事无常的感叹。

速览

《菩萨蛮 西湖怀古》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为怀古、抒情、对比、写景。楼船万里当年别，湖山歌舞何曾绝。 西子浣新纱，舟横烟柳斜。 残荷徒砌恨，代谢无人问。 桂月送潮生，若闻铁马声。