醉桃源 桂林遇雨次梦窗韵

译文

玉簪和罗带般的山峰上凝结着露水，宛如清丽的容颜倚靠在碧霞之中。层层树林在雨中时浮时没，惊讶地绽开出天上的石花。道路泥泞，纵使用车飞驰，也匆匆掠过千万家。兴亡之事为何要惹来寒鸦，它们横飞过山峰，仿佛都带着些歪斜。

注释

玉簪（yù zān）

一种古代妇女的发饰，这里比喻山峰的形状像玉簪一样纤细秀美。

罗带（luó dài）

丝织的衣带，此处用以比喻山峰的线条如罗带般柔美。

凝华（níng huá）

物质由气态直接变成固态的现象，这里指露水凝结在山峰上。

碧霞（bì xiá）

碧色的云霞，描绘出山峰在云霞映衬下的美丽色彩。

石花（shí huā）

指在特定环境下形成的像花一样的石头纹理或图案，这里形容雨中山峰的奇妙景象。

赏析

文学手法方面，此词运用了比喻，将山峰比作玉簪和罗带，生动形象地描绘出桂林山峰的秀美。意境营造上，通过描绘雨中的桂林山林，营造出一种朦胧、清幽的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对桂林美景的赞美，又隐隐透露出对兴亡之事的感慨。主题思想上，以桂林遇雨为契机，引发对历史兴亡的思考，具有一定的深度。

速览

《醉桃源 桂林遇雨次梦窗韵》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、朦胧、怀古。玉簪罗带露凝华，清容倚碧霞。 层林浮没雨初加，惊开天石花。 泥漫路，纵飞车。 匆匆千万家。 兴亡何事惹寒鸦，横过峰若斜。