秋蕊香 哈尔滨中央大街

译文

客人到来，红色的建筑环绕着碧绿的景致，镜子般的水面映照出深深的树荫和啼鸣的鸟儿。清凉的石板小径在夏天很早就消散了暑气，欧洲大陆的风情格外美好。那些外国的建筑不要惊讶于那遮住头顶的圆帽，应该为自己的衰老而羞愧。傍晚的围墙在阳光的照耀下显得冷落，携手同行更让人思念年少时光。

注释

萦（yíng）

围绕，缠绕。这里描绘红色的建筑围绕着碧绿的景致，形象地写出了中央大街的繁华与美丽。

荫（yīn）

树荫，树木枝叶在阳光下形成的阴影。‘深荫啼鸟’描绘出树荫浓密，鸟儿在其中啼鸣的情景，增添了画面的生动感。

夷楼（yí lóu）

指外国风格的建筑。‘夷’在古代常指外族或外国，这里指哈尔滨中央大街上具有欧洲风格的建筑。

遮圆帽（zhē yuán mào）

可能指外国人常戴的圆顶帽子，在这里用来突出中央大街的异域风情。‘遮’字形象地写出了帽子的遮挡作用，‘圆帽’则具体描绘了帽子的形状。

暮垣（mù yuán）

傍晚的围墙。‘暮’表示傍晚时分，‘垣’指围墙，描绘出傍晚时围墙的景象，烘托出一种冷落的氛围。

赏析

文学手法方面，通过‘红萦碧绕’‘深荫啼鸟’等描绘，营造出鲜明的视觉和听觉形象，使读者如临其境。情感表达上，既有对中央大街美好风情的赞美，又有对时光流逝、岁月老去的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，将现代的中央大街与历史的欧陆风情相融合，营造出一种独特的时空交错感。主题思想上，以中央大街为背景，抒发了对时光、对人生的思考，具有一定的哲理性。

速览

《秋蕊香 哈尔滨中央大街》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、时空交错、历史风情。客至红萦碧绕，镜对深荫啼鸟。 清凉石径夏消早，欧陆风情独好。 夷楼莫诧遮圆帽，应羞老。 暮垣冷落浴晴照，携手更思年少。