临江仙 闲情

译文

灯火熄灭，帘幕低垂，歌舞已经停歇，我坐在小楼上喜爱那被烟雾笼罩的景象。危墙之上，乌鹊绕着我的清雅容颜盘旋。桥梁荒芜，我吟咏着水畔的书简，小径回转，询问着层层山峰。不知不觉，飞霜已经在鬓边停留了很久，清冷的月亮浸湿了匆匆的身影。在湖山之间，何处不能相逢呢。我靠着松树窥视着北斗星，放开船桨尝试着东风。

注释

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的东西，这里指灯火熄灭后剩下的余烬。

危墙（wēi qiáng）

高而危险的墙，形容墙的高度和可能带来的危险。

乌鹊（wū què）

乌鸦和喜鹊，常被视为吉祥之鸟，在诗词中常用来营造清幽的氛围。

冰轮（bīng lún）

月亮的别称，因月亮寒冷如冰，形状如轮而得名。

赏析

文学手法方面，整首词运用了动静结合的手法，如‘烬暗帘垂歌舞歇’是静景，‘危墙乌鹊绕清容’则是动景，动静相衬，营造出一种清幽而又富有生机的氛围。情感表达上，通过描绘闲情逸致，流露出作者对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘烟笼’‘飞霜’‘冰轮’等意象，营造出了清冷、朦胧的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者在闲适中的感悟和对自然山水的热爱，以及对人生的思索。

速览

《临江仙 闲情》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。烬暗帘垂歌舞歇，小楼坐爱烟笼。 危墙乌鹊绕清容。 桥荒吟水牍，径转问层峰。 不觉飞霜悬鬓久，冰轮湿影匆匆。 湖山何处不…