瑞鹤仙 游万寿寺

译文

低矮的围墙旁有槐树的影子。回忆起树枝摇曳着华丽的衣裳，虫子争相抢夺金色的食物。清晨的泥土上沾着掉落的花朵，湿漉漉的。任凭禅钟的香气消散，华丽的楼阁与人相隔。龟和螭身上的水滴落下。躺在露水中感到寒冷，白白地熟悉了帝王的车驾经过。燕子不来，画栋怜惜灰尘，台阶下的苔藓因被踩踏而羞愧。来到石头旁。空自思念着边境的烽火，在疆场上四处奔走，皇帝的文字只是夸耀修饰。慈恩寺的深意难以揣测。完全忘记了大沽已经失陷。只有玉泉山的水，当时曾经迎接过皇帝的车驾，在田间小路上疾驰而过。即使年年重新整顿名园，那涟漪般的清澈又怎能得到呢？

注释

低墙槐影侧（dī qiáng huái yǐng cè）

低矮的围墙旁边有槐树的影子，描绘出寺庙周边的环境，以低墙和槐树的影子营造出一种静谧的氛围。

枝曳华衣（zhī yè huá yī）

树枝摇曳着华丽的衣裳，用‘枝曳华衣’来形容树枝在风中摆动的姿态，仿佛衣裳在飘动，增添了一种美感。

禅钟香杳（chán zhōng xiāng yǎo）

禅钟的香气消散，‘禅钟’是寺庙中报时的钟，‘香杳’表示香气渐渐消散，描绘出寺庙中宁静而又略带寂寥的氛围。

龟螭泫滴（guī chī xuàn dī）

龟和螭身上的水滴落下，‘龟螭’是古代传说中的神兽，这里指寺庙建筑上的装饰，‘泫滴’表示水滴落下，营造出一种清冷的氛围。

御文夸饰（yù wén kuā shì）

皇帝的文字只是夸耀修饰，‘御文’指皇帝的文章或诏令，‘夸饰’表示夸大修饰，暗示了当时朝廷的浮夸之风。

赏析

此词意境清幽。从低墙槐影写起，营造出静谧的氛围，如一幅淡雅的水墨画。写作手法上，通过回忆与现实的交织，展现出时光的流转和世事的变迁。情感表达细腻，既有对往昔繁华的怀念，又有对国家局势的担忧。如‘龟螭泫滴，卧露冷、空谙节跸’，生动地描绘出凄凉的景象，蕴含着作者的感慨。主题上，以万寿寺为背景，反映了当时的社会状况和人们的心境。

速览

《瑞鹤仙 游万寿寺》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。低墙槐影侧。 忆枝曳华衣，虫争金食。 晨泥堕花湿。 任禅钟香杳，绮楼人隔。 龟螭泫滴。 卧露冷、空谙节跸。 燕不来、画…