浣溪沙

译文

碧绿的江水环绕着江南，仿佛在梦中画着船儿，在芭蕉的影子里快要陶醉了。幽微的蟋蟀声在断桥边急促地响起。云雾缭绕的树木遮住了路途，自己还像是个客人，清晨的窗户被雨声敲打着，只想着睡觉。春风中的往事如同淡淡的烟雾一般。

注释

渌（lù）水

清澈碧绿的江水。

幽蛩（yōu qióng）

幽微的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称。

陶然

愉快、陶醉的样子。

云树

云雾缭绕的树木，常用来描绘远处的景色，给人以朦胧之感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘渌水江南梦画船’描绘出江南水乡的优美景色，‘芭蕉影里欲陶然’通过芭蕉的影子营造出一种静谧的氛围，‘幽蛩声促断桥边’则以幽微的蟋蟀声增添了意境的清冷。情感表达上，词人既有对江南美景的陶醉，又有客居他乡的孤寂，如‘云树遮途犹作客’所体现。意境营造方面，整首词营造出了一种朦胧、清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是通过对江南景色和客居生活的描写，抒发了词人内心的情感和对往事的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、孤寂、朦胧。渌水江南梦画船，芭蕉影里欲陶然。 幽蛩声促断桥边。 云树遮途犹作客，晓窗敲雨但思眠。 春风旧事淡如烟。