虞美人 新凉

译文

长长的街道上弥漫着雾气，从楼的侧边升起，完全遮住了青山的颜色。尘土深厚，树木苍老，想要回车离去，心中含恨呼喊着娇美的人儿，又怎能奈何得了满城的繁花。急忙而来的风雨不需要躲避，举起伞摇晃着，伞都快要被打破了。在清明的时节又试着穿上单薄的衣裳，不知从何处飞来一片碧绿的叶子挂在幽静的窗上。

注释

长衢（cháng qú）

长长的街道。衢，四通八达的道路。

霭（ǎi）

云气，雾气。

擎（qíng）

向上托；举。如‘擎受’‘擎天柱’等。

幽窗（yōu chuāng）

幽静的窗户，常用来营造宁静、幽深的氛围。

赏析

在文学手法上，通过‘长衢连霭’‘遮尽青山’等描绘出一幅朦胧、压抑的画面，营造出一种低沉的氛围。情感表达方面，‘弄恨呼娇’流露出内心的惆怅与无奈，‘擎伞摇将破’则体现出在风雨中的挣扎与无奈。意境营造上，将自然景象与人物的情感紧密结合，使读者能深刻感受到人物的心境。主题思想上，或许是在感叹时光的流转和人生的无常，同时也表达了对生活中一些细微事物的关注与感慨。

速览

《虞美人 新凉》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、情感惆怅。长衢连霭生楼侧，遮尽青山色。 尘深树老欲回车，弄恨呼娇怎奈一城花。 急来风雨无须躲，擎伞摇将破。 清时又试薄衣裳，何处…