蝶恋花 圆月

译文

自古以来浩瀚的大海就像投入了一面镜子。坎水漫延得像这样，倒映出纤细的影子。颜色斑驳地增添了寒酸的病容，在高阁上徘徊就像穿着白色的罩衣。笔下的青词正等待着命令。每年的情感衷肠，都寄托给鸿雁和云霄一起。在窗户下凝聚着光华，枯草坚韧，纱灯照着房间，孤独的心在痛苦。

注释

亘古（gèn gǔ）

自古以来，长久的时间。

沧溟（cāng míng）

大海，因海水呈深蓝色，故称沧溟。

坎水（kǎn shuǐ）

八卦中的坎卦代表水，这里指月亮倒映在水中的水。

盈衍（yíng yǎn）

满溢、蔓延之意，形容水满而向外流溢的样子。

纤纤（xiān xiān）

细小、细微的样子，这里形容月影的纤细。

裴回（péi huí）

同徘徊，来回走动，这里描绘人在高阁上走动的情景。

衣褧（yī jiǒng）

古代妇女出嫁时穿的白色罩衣，这里用其形象地描绘出一种清冷、孤寂的氛围。

青词（qīng cí）

道教举行斋醮时献给上天的奏章祝文，多用青藤纸书写，故称青词。这里指诗人笔下的文字。

牖下（yǒu xià）

窗户之下，指室内。牖，窗户。

怲（bǐng）

忧愁、痛苦的样子，表达诗人内心的孤独和痛苦。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将大海比作投下的镜子，形象地写出了圆月倒映在海中的景象，给人以深刻的印象。情感表达方面，通过描绘圆月的景象，表达了诗人内心的孤独和对情感的寄托。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘斑色平添寒靥病，裴回高阁犹衣褧’，通过描绘景物的状态，烘托出诗人的心境。主题思想上，可能是表达了诗人对时光流逝、人生孤独的感慨，以及对情感的执着和追求。

速览

《蝶恋花 圆月》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、孤独、寄托。亘古沧溟投一镜。 坎水漫如，盈衍纤纤影。 斑色平添寒靥病，裴回高阁犹衣褧。 笔底青词方待命。 岁岁情衷，寄与鸿霄并。 …