减兰 春行

译文

芳草弥漫在滩涂之外，草儿涨满了亭子前的道路，让人忧愁的大雁飞来飞去。云朵压在关山之上，云朵包裹着孤独的乌鸦，雪浪翻涌。天色分明已经黄昏傍晚，白白浪费了胭脂却留不住疲倦的客人。暂且借用这美好的时光，隔着院子悠闲地数着杏花。

注释

弥（mí）

满、遍。如‘弥山遍野’，这里形容草遍布滩外。

曛（xūn）

日落时的余光。如‘斜阳曛草树’，此处表示天色已近黄昏。

韶华（sháo huá）

美好的时光。常指青春年华，这里指春天的美好时光。

赏析

文学手法上，运用了反复的手法，如‘草弥滩外，草涨亭途’，强调了草的蔓延，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，通过描绘草、云、雁、鸦等景物，抒发了诗人的忧愁和疲倦之感。意境营造上，营造出一种苍茫、孤寂的氛围，如‘云压关山，云裹孤鸦雪浪翻’，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，以春行为线索，表达了诗人对时光流逝的感慨和对宁静生活的向往。

速览

《减兰 春行》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、孤寂、抒情、时光。草弥滩外，草涨亭途愁雁代。 云压关山，云裹孤鸦雪浪翻。 分明曛夕，空费胭脂留倦客。 暂借韶华，隔院闲过数杏花。