减兰 废城

译文

普通的街巷道路，不再有胡旋舞的欢快节奏和歌声。模糊不清的楼台，在何处还能吟唱出傍晚雨中的哀愁呢。凤凰啊，你在哪里飞翔，曾经巍峨的城阙如今都已化作泥土。仰头遥望那华丽的灯火，只能把风声当作送雁声。

注释

胡旋（hú xuán）

古代西域的一种舞蹈，以快速旋转为特点。

促拍（cù pāi）

急促的节拍，形容舞蹈的节奏欢快。

颙望（yóng wàng）

抬头远望，形容殷切期盼的样子。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将曾经的繁华与如今的废城景象进行对比，突出了岁月变迁和历史的沧桑。情感表达上，充满了对往昔繁华的怀念和对如今废城的感慨，字里行间流露出一种悲凉的情感。意境营造上，描绘出了一幅破败、荒凉的景象，让人仿佛身临其境感受到那份岁月的无情。主题思想上，以废城为载体，抒发了对历史变迁、世事无常的思考，引发人们对人生和时代的感悟。

速览

《减兰 废城》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。寻常巷陌，不复胡旋歌促拍。 漫灭楼台，何处能吟暮雨哀。 凤兮焉翥，城阙巍巍翻作土。 颙望华灯，但把风声送雁声。