捣练子 题丁观加先生《雪林》

译文

如同珍珠美玉般的雪花纷纷落下，声音清脆得仿佛玉佩玉环静止时那般安宁。清晨起来煮茶，砍凿涧中的冰块。谁能弹奏一曲《琴操》呢，偶尔有几只幽闲的鸟儿应和着两三声。

注释

斲（zhuó）

砍、凿。在句中表示砍凿涧中的冰块。

琴操

古琴曲名。这里指弹奏古琴曲。

幽禽

幽闲的禽鸟。常用来描绘环境的清幽和禽鸟的闲适。

赏析

在文学手法上，运用了比喻，将雪花比作珠玉，将声音比作佩环，生动形象地描绘出雪花飘落的声音之美。情感表达上，通过晨起煮茶、听禽声等细节，展现出一种宁静、闲适的生活情趣。意境营造上，营造出了一个冰雪覆盖、静谧清幽的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《捣练子 题丁观加先生《雪林》》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。珠玉落，佩环宁。 晨起烹茶斲涧冰。 琴操凭谁歌一曲，幽禽偶和两三声。