如梦令 题丁观加先生《青青蒲草》

译文

在水边没有人采摘，只能留给浮萍来感伤离别。蒲草在悲风中摇曳着绿色，难以排遣这悲凉的秋季节令。谁说呢，谁说呢，去年芦花像飞雪一样。

注释

搴撷（qiān xié）

采摘。在古文中常用来表示摘取、选取之意。此句中描绘了在水边无人采摘蒲草的情景，烘托出一种孤寂之感。

付与

交给、给予。这里体现出蒲草无人问津，只能被赋予给浮萍来感伤离别，进一步强化了那种孤独与无奈的情感。

摇绿

摇曳着绿色。生动地描绘出蒲草在风中摆动的姿态，给人以动态的美感，同时也增添了悲凉的氛围。

赏析

这首词从意境上营造出一种悲凉、孤寂的氛围。写作手法上，通过对‘泽畔’‘浮萍’‘悲风’等意象的描绘，生动地展现了秋天的萧瑟与离别的哀愁。情感表达极为细腻，以蒲草无人采摘的孤独，衬托出内心的寂寞，‘摇绿下悲风’一句更是将这种情感推向高潮。主题上，或许是在感慨时光的流逝和离别的无奈。整首词语言简洁而富有韵味，通过对自然景物的描写，深刻地表达了作者的情感。

速览

《如梦令 题丁观加先生《青青蒲草》》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、孤寂、悲秋。泽畔无人搴撷，付与浮萍伤别。 摇绿下悲风，难遣凉秋时节。 谁说，谁说，去岁芦花飞雪。