忆王孙 题丁观加先生《山居图》

译文

在幽深的竹林深处露出茅草屋檐，还有经雨沾湿的黄栌。和暖的气息与晴朗的阳光透进画帘。眺望山尖，一片悠闲的乌鸦在云外潜藏。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林，篁指竹子。

茅檐（máo yán）

茅草覆盖的屋檐，常用来形容乡村或山居的简陋房屋。

黄栌（huáng lú）

一种落叶灌木或小乔木，叶子秋季变红，可观赏。

淑气（shū qì）

和暖的气息，淑有温和、美好之意。

闲鸦（xián yā）

悠闲的乌鸦，闲体现出乌鸦的自在状态。

赏析

文学手法上，通过对幽篁、茅檐、黄栌、闲鸦等景物的描写，营造出一种宁静、清幽的意境。情感表达方面，展现出一种闲适、恬淡的心境，仿佛让人远离尘世喧嚣。意境营造得十分细腻，将山居的静谧与自然之美展现得淋漓尽致。主题思想上，以《山居图》为背景，表达了对宁静山居生活的向往和赞美。

速览

《忆王孙 题丁观加先生《山居图》》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。幽篁深处出茅檐，更有黄栌经雨沾。 淑气晴光入画帘。 眺山尖，一片闲鸦云外潜。