行香子
雨细孤村，草乱微尘。
一川云、黯绕征魂。
惜红怜碧，置酒盈樽。
想山中歌，月中笛，画中人。
晕颊霞熏，玉腕寒匀。
觅归鸿、冷落芳滨。
暮云含黛，似损眉颦。
怕弦丝切，鬓丝落，柳丝新。
一川云、黯绕征魂。
惜红怜碧，置酒盈樽。
想山中歌，月中笛，画中人。
晕颊霞熏，玉腕寒匀。
觅归鸿、冷落芳滨。
暮云含黛，似损眉颦。
怕弦丝切，鬓丝落，柳丝新。
译文
细雨飘落在孤单的村庄，野草纷乱地扬起微尘。一片云雾，暗暗地环绕着远行之人的魂魄。痛惜那红花绿叶，摆下满满的酒杯。想起山中的歌声，月中的笛声，画中的美人。脸颊被红霞熏染，玉腕被寒风吹得均匀。寻觅那归来的鸿雁，在冷落的芳洲岸边。傍晚的云彩含着黛色，好像损伤了眉头的颦蹙。害怕琴弦的声音急促，鬓边的发丝飘落，柳丝又长出新的。
注释
- 孤村（gū cūn）
- 孤单的村庄，形容村庄的冷清和孤寂。
- 征魂（zhēng hún）
- 远行之人的魂魄，这里指词人在异乡的灵魂。
- 晕颊（yūn jiá）
- 脸颊被红晕所笼罩，描绘出女子娇羞的神态。
- 玉腕（yù wàn）
- 洁白如玉的手腕，常用来形容女子的手臂美丽。
- 暮云（mù yún）
- 傍晚的云彩，常常象征着时光的流逝和人生的黄昏。
赏析
从文学手法来看，此词运用了多种手法来营造意境。如‘雨细孤村，草乱微尘’，通过细腻的描写，展现出一幅凄凉的画面，营造出孤独寂寞的氛围。‘惜红怜碧，置酒盈樽’则运用了对偶的手法，将对自然美景的怜惜与饮酒作乐的场景相结合，表达出内心的复杂情感。在情感表达上，词人通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨，以及对远方的思念和对美好事物的留恋。意境营造方面，整首词营造出了一种朦胧、凄凉、幽美的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了词人在孤独寂寞中对过去美好时光的追忆和对现实的无奈。
速览
《行香子》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。雨细孤村，草乱微尘。 一川云、黯绕征魂。 惜红怜碧，置酒盈樽。 想山中歌，月中笛，画中人。 晕颊霞熏，玉腕寒匀。 觅归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品