惜红衣 步姜夔韵咏月季

译文

艳丽的魂魄令人思念牵绕，仿佛要将芬芳气息贮存起来，总是让人耗费许多心力。燕紫鹅黄等各种颜色，慵懒地在几丛碧叶间沉睡。尘世的波涛消逝了身影，白白地疲倦地询问那天涯的萧索客人。琴音寂静，江边女子的佩环声，又在何处歇息呢。钗钿在柳陌上分离，歌声在亭桥上断绝，春风又怎能依靠呢。鸣沙雁的翅膀跨越越国，隔绝了南北。苦苦诉说世间长久美好，枯萎的花瓣看谁去抚摸经历。眺望桂花的光辉迟迟升起，应该怜惜美人的容颜。

注释

薰氛（xūn fēn）

指芬芳的气息。在诗中形容月季所散发的香气。

燕紫鹅黄

分别指像燕子羽毛般的紫色和像鹅毛般的黄色，这里是对月季颜色的具体描述，展现了月季颜色的多样和娇艳。

皋女（gāo nǚ）

江边的女子。在词中可能是一种象征，暗示着与美好事物相关的女性形象，增添了词的意境。

鸣沙（míng shā）

发出声响的沙子。这里可能是一种特定的地理或自然现象的指代，为词增添了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人、象征等手法，如‘艳魄思牵’将月季拟人化，赋予其情感，‘尘波逝影’则象征着时光的流逝。情感表达上，通过对月季的描绘，抒发了对时光易逝、美好易凋的感慨，同时也流露出一种孤独寂寞的情感。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘琴寂，皋女佩环，向何边将息’等句，让人感受到一种深深的落寞。主题思想方面，主要表达了对美好事物的怜惜和对时光流逝的无奈。

速览

《惜红衣 步姜夔韵咏月季》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、咏物、惜时。艳魄思牵，薰氛拟贮，总劳心力。 燕紫鹅黄，慵眠几丛碧。 尘波逝影，空倦问、天涯萧客。 琴寂，皋女佩环，向何边将息。 钗…