枫兮二章
枫兮枫兮，赤于天兮。
萚兮萚兮，灼汝肩兮。
衣琼衣兮，谁与归兮。
枫兮枫兮，明霞有烂。
萚兮萚兮，吹汝危岸。
望彼棘心，道曷徂南。
萚兮萚兮，灼汝肩兮。
衣琼衣兮，谁与归兮。
枫兮枫兮，明霞有烂。
萚兮萚兮，吹汝危岸。
望彼棘心，道曷徂南。
译文
枫叶啊枫叶，比天还红。落叶啊落叶，灼烧着你的双肩。穿着琼玉之衣，与谁一同归去呢。枫叶啊枫叶，明亮的霞光灿烂。落叶啊落叶，吹拂着那高峻的岸边。望着那荆棘之心，道路何时能通向南方。
注释
- 萚（tuò）
- 落叶，小而薄的草木叶子。这里指枫叶飘落。
- 琼（qióng）
- 美玉，常用来比喻美好的事物。这里指华丽的衣服。
- 棘（jí）
- 荆棘，有刺的灌木。常用来比喻艰难困苦的处境。
- 徂（cú）
- 往，到……去。这里表示道路通向的方向。
赏析
此诗意境优美，通过对枫叶、落叶的描绘，营造出一种凄美而寂寥的氛围。写作手法上，反复咏叹‘枫兮枫兮’‘萚兮萚兮’，增强了节奏感和韵律感，强化了情感的表达。情感表达细腻而深沉，既有对枫叶红叶的赞美，又有对离别的感伤，以及对未知道路的迷茫。从主题思想来看，或许表达了诗人在世间的孤独与对归宿的追寻。
速览
《枫兮二章》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、反复、孤寂。枫兮枫兮，赤于天兮。 萚兮萚兮，灼汝肩兮。 衣琼衣兮，谁与归兮。 枫兮枫兮，明霞有烂。 萚兮萚兮，吹汝危岸。 望彼棘心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品