公无渡河

译文

您不要渡河呀，您竟然渡河了。捆扎的柴木不能漂流，鬃毛刚硬如麻。吹笙的君子，也实在是很多。戴着黑色帽子穿着粗布衣服，体态雍容自得。谁肯怜悯我，让我涉过万重波涛。简单扼要，您不要渡河呀。

注释

鬣（liè）

兽类颈上的长毛，这里指马等动物的鬃毛。

缁（zī）

黑色。古代用缁帛做帽子，所以‘缁冠’指黑色的帽子。

佗陀（tuó tuó）

雍容自得的样子。形容人的神态举止从容大方。

蹢（zhí）

蹄，这里指马等动物的蹄子。‘万蹢涉波’即万蹄涉波，形容渡过波涛汹涌的河流的艰难。

赏析

此诗从‘公无渡河’的反复呼喊开始，营造出一种急切而担忧的氛围。写作手法上，通过对‘束薪不流’与‘公竟渡河’的对比，凸显出渡河的危险，增强了情感的张力。情感表达上，以简洁的语言表达出对他人的关切与担忧，情感真挚而深沉。意境上，描绘出一幅紧张而无奈的画面，让人仿佛能感受到那种深深的忧虑。主题上，可能是在告诫人们不要冒险行事，要珍惜生命。

速览

《公无渡河》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为告诫、忧虑、对比、简洁。公无渡河，公竟渡河。 束薪不流，刚鬣如麻。 吹笙君子，亦孔之多。 缁冠大布，委委佗陀。 谁肯惠我，万蹢涉波。 要言不烦…