公无渡河四章

译文

您不要渡河啊，您还没渡河呢。那交交鸣叫的黄鸟，聚集在捕鸟的网罗上。那忧心忡忡的贤士，为何遭遇如此坎坷。静静思考这些，狂妄的人实在太多。您不要渡河啊，您已经渡过河了。一个月有十天阴暗，看天空昏暗得厉害。将要砍伐枝条，看斧头砍断了斧柄。静静思考这些，贪婪的人实在太多。您不要渡河啊，您竟然渡过河了。我遥望岐周之地，那差错也太明显了。瓶子空了，酒器空着让人羞愧，唱起那《蓼莪》之歌。静静思考这些，残暴的人实在太多。那妖艳的妻子正煽风点火，不良风气弥漫全国。守在简陋的家门中，怎能不保持沉默。长久啊长久，上天或许会怜悯哀怜。到底何时才能结束，为何我会如此思念这些。

注释

交交（jiāo jiāo）

象声词，鸟鸣声，形容鸟儿相互鸣叫的样子。

毕罗（bì luó）

捕鸟的网。毕、罗均为捕鸟的工具，这里泛指捕鸟的器具。

瞿瞿（qú qú）

忧愁不安的样子，形容良士忧心忡忡的神情。

曀（yì）

天气阴暗。

瘥（chài）

病，这里指天空昏暗得像生病一样。

枚条（méi tiáo）

树木的枝条，泛指树木的枝干。

岐周（qí zhōu）

周朝的发祥地，在今陕西岐山县一带。这里指代周朝的兴盛之地，以表达对其的向往和对现实的感慨。

讹（é）

差错、错误。这里指现实与理想的差距，对社会现状的不满。

罄（qìng）

尽，空。瓶罄即瓶子空了，比喻物资匮乏或资源耗尽。

罍（léi）

古代一种盛酒的器具。歌斯蓼莪，即唱起《蓼莪》这首诗，《蓼莪》是一首表达子女对父母养育之恩的诗，这里借指对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗多次重复‘公无渡河’，形成了一种回环往复的韵律，增强了诗歌的节奏感和旋律感，使情感表达更为强烈。在情感表达方面，通过对渡河场景的反复叙述以及对不同人物的感慨，抒发了对社会中各种不良现象的批判和对贤士的同情，情感真挚而深沉。意境营造上，以黄鸟、昏暗天空等自然景象为背景，烘托出一种压抑、迷茫的氛围，与诗歌所表达的情感相契合。主题思想上，主要探讨了社会的黑暗与不公，以及对贤良之士的关注和对不良风气的抨击，具有深刻的社会意义。

速览

《公无渡河四章》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为抒情、批判、意境营造、韵律节奏。公无渡河，公未渡河。 交交黄鸟，集于毕罗。 瞿瞿良士，若何道蹉。 静言思之，僭人实多。 公无渡河，公已渡河。 一月十曀…