星诔

译文

江水浩浩荡荡啊通往上清之都，洪大的波涛突兀嶙峋啊环绕着佛塔庙宇，泉水潺潺流淌啊雪莲舒展。江水可以跨越，波涛却不会停歇，泉水汩汩流淌。江水决堤仿佛是汉朝的血泪，洪涛鼓荡愤怒仿佛是蕃邦的血泪，幽暗的泉水呜咽仿佛是鹘鸟的血泪。血！血！血！堆积的尸骨，广阔的荒野一片赤红，鸟儿悲伤地鸣叫。江水长久啊病舟流逝，洪涛汹涌啊淹没洲渚，泉水无声啊仿佛没有死去。天河坠落，是谁的眼泪，化作了对星星的哀悼。

注释

漭（mǎng）

形容江水浩大、广阔的样子。

硉矹（lù wù）

形容波涛突兀、嶙峋的样子。

潺湲（chán yuán）

形容泉水缓缓流动的样子。

潏潏（jú jú）

形容泉水汩汩涌出的样子。

决眦（jué zì）

形容江水像眼睛裂开一样决堤，比喻江水汹涌澎湃。眦，眼眶。

鼓怒（gǔ nù）

形容波涛像人发怒一样鼓荡，表现波涛的汹涌澎湃。

冥泉（míng quán）

幽暗的泉水，常用来营造神秘、凄凉的氛围。

唶（zè）

鸟叫声，这里形容鸟儿因悲伤而发出的鸣叫。

赏析

此诗意境宏大且苍凉。从江水、洪涛到泉声，营造出一种壮阔而又略带凄清的氛围。写作手法上，反复使用‘血’字，强化了情感的表达，给人强烈的冲击感。通过对江水、洪涛等自然景象的描绘，隐喻了历史的沧桑和生命的悲壮，情感表达深沉而强烈，主题上似乎在感慨历史的变迁与生命的无常，让人感受到一种深沉的悲怆之情。

速览

《星诔》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、悲壮、隐喻、情感强烈。江水漫漭兮上清都，洪涛硉矹兮绕佛庐，泉声潺湲兮雪莲舒。 江可越，涛不歇，泉潏潏。 江水决眦兮汉之血，洪涛鼓怒兮蕃之血，…