简车徒

译文

春季周王的正月，检阅车徒。承接上天的凤阙，检阅车徒。羽籥之声沸腾如天，检阅车徒。傩舞翩翩，检阅车徒。武士像云一样众多，检阅车徒。红色的旗帜好像要燃烧，检阅车徒。万道红玉破碎，检阅车徒。诵读之言如醉，检阅车徒。老虎舔牙，检阅车徒。割草的人叹息，检阅车徒。弯曲前行的样子，检阅车徒。哪里懂得大的虚伪，检阅车徒。蚂蚁进入洞穴啊，检阅车徒。微弱的凉风断绝啊，检阅车徒。落下城的钥匙啊，检阅车徒。姑且自我娱乐啊，检阅车徒。冠冕和礼服，检阅车徒。血流得能漂起木杵，检阅车徒。在山林中呼喊，检阅车徒。忧愁不能忘记，检阅车徒。希特勒啊，检阅车徒。斯大林啊，检阅车徒。墨索里尼啊，检阅车徒。戈尔巴乔夫啊，检阅车徒。挂念民众啊，检阅车徒。您为何独自乘车啊，检阅车徒。

注释

春王正月

春季周王的正月，这是中国古代纪年法的一种表述，强调时间和地位。

简车徒

检阅车徒，‘简’在这里有检阅、统计的意思，‘车徒’指车辆和徒众。

羽籥

古代乐器，用羽毛制成，形似排箫，常用于祭祀、礼仪等场合，这里描绘其声音如沸天般。

傩舞

一种驱鬼逐疫的舞蹈，在古代民俗活动中常见，诗中描绘其翩跹之态。

爪士

武士，‘爪’在这里有勇猛、锐利之意，指代勇猛的士兵。

赤幡

红色的旗帜，在古代常作为一种象征或标识，诗中说其欲焚，增添了一种紧张的氛围。

于菟

老虎的别称，在诗中描绘老虎舔牙的情景，可能有一定的象征意义。

荛刍

割草的人，‘荛’指柴草，‘刍’指割草，这里借割草人的叹息来反映某种社会现象。

委委蛇蛇

弯曲前行的样子，形容一种缓慢、曲折的动作或状态。

血流漂杵

血流得能把木杵漂起来，形容战争中伤亡惨重，出自《尚书》，这里用于表达对战争的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的手法，多次重复‘简车徒’，强化了一种仪式感和秩序感，仿佛在不断强调着某个特定的行动或场景。从情感表达来看，诗人的情感较为复杂，既有对各种场面的描绘所带来的视觉和听觉上的冲击，如‘羽籥沸天’‘傩舞翩跹’等，也有对社会现象的思考和忧虑，如‘安识大伪’‘血流漂杵’等，情感的起伏在诗中得以体现。意境营造上，通过描绘不同的场景，如‘承天凤阙’‘山呼莽苍’等，构建出了一个宏大而又复杂的氛围。主题思想方面，可能是在对历史事件或社会现象进行反思，涉及到权力、战争、民众等多个层面，同时也流露出对一些人物和事件的感慨。

速览

《简车徒》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为叙事、感慨、描绘、历史。春王正月，简车徒。 承天凤阙，简车徒。 羽籥沸天，简车徒。 傩舞翩跹，简车徒。 爪士如云，简车徒。 赤幡欲焚，简车徒。…