拟《鸡鸣》

译文

鸡在海中的桑树上鸣叫，仙鹤飞向帝王之子的故乡。飘浮的烟雾回望世间，长久的寿命让人感到哀伤。兄弟有八九人，车盖多么辉煌。长安的道路难道狭窄吗，士人和女子在尘土中奔走。各自之间不能和睦相处，怀揣着才能登上华丽的殿堂。华丽的殿堂闪耀着青色的琐窗，池塘楼阁惊动了鸳鸯。上面有两樽美酒，嘉宾等待着吹奏笙簧。小媳妇拿着瑟前来，优雅的曲调还来不及练习。公婆的心意不顺畅，如璧的月亮挂在树枝上显得清凉。

注释

海中桑

传说东海中有扶桑木，这里的‘海中桑’可能是一种想象中的景象，寓意着遥远或神秘。

帝子乡

指神仙居住的地方，常用来形容仙境或高贵之处。

浮烟

飘浮在空中的烟雾，常用来营造一种朦胧、虚幻的氛围。

遐寿

长久的寿命，这里表达了对寿命长久的感慨和思考。

羽盖

用鸟羽装饰的车盖，常用来形容车辆的华丽。

青琐

宫门上的一种装饰，常用来指代宫廷或华丽的建筑。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，如兄弟之间的不相能与华丽的玉堂等景象形成鲜明对比，烘托出一种复杂的社会氛围。情感表达方面，既有对长寿的哀伤，也有对兄弟不和、世态炎凉的感慨。意境营造上，‘鸡鸣海中桑’等开篇之句营造出一种奇幻、迷离的意境，让读者仿佛置身于一个神秘的世界。主题思想上，通过对家庭、社会等方面的描写，反映出当时的人情世故和社会现实。

速览

《拟《鸡鸣》》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（奇幻）、抒情（哀伤）、叙事（家庭）、对比（兄弟）。鸡鸣海中桑，鹤飞帝子乡。 浮烟顾世间，遐寿令永伤。 兄弟八九人，羽盖何煌煌。 长安道岂狭，士女走尘扬。 各各不相能，抱…