拟《当车已驾行》
清桂之下，安坐琴瑟。
心之乐矣，偃然巨室。
寄尘百年，悲风一拂。
达命归真，俟夫其吉。
澹澹九点烟，蒿莱何崇密。
气发为神明，升遐追白日。
乘蹻望阊阖，螭骖云中出。
复得金石固，优游谁言述。
心之乐矣，偃然巨室。
寄尘百年，悲风一拂。
达命归真，俟夫其吉。
澹澹九点烟，蒿莱何崇密。
气发为神明，升遐追白日。
乘蹻望阊阖，螭骖云中出。
复得金石固，优游谁言述。
译文
在清澈的桂树之下，安然地坐着弹奏琴瑟。心中充满了快乐，就像躺在巨大的房屋之中。将自己寄托在尘世百年之中，被悲风轻轻吹拂。通达命运，回归本真，等待那吉祥的时刻。淡淡的九点青烟，蒿草和杂草是多么的茂密。气息散发成为神明，升上高空追寻着白日。乘着木鞋眺望天门，螭龙驾着车在云中出现。又得到了像金石一样坚固的东西，悠闲自得又有谁能够诉说呢？
注释
- 清桂（qīng guì）
- 清澈的桂树，桂树在古代常被视为高洁之物，这里可能象征着诗人的高洁品性。
- 偃然（yǎn rán）
- 仰卧、安然的样子，表现出诗人在琴瑟声中悠然自得的状态。
- 寄尘（jì chén）
- 将自己寄托在尘世之中，意味着诗人对尘世生活的一种态度，既有参与又有超脱。
- 乘蹻（chéng qiáo）
- 乘着木鞋，古代传说中有乘木鞋飞行的仙人，这里借指诗人想象中的超凡脱俗的行为。
- 阊阖（chāng hé）
- 天门，神话中天宫的门，这里象征着高远的境界。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘乘蹻望阊阖，螭骖云中出’，描绘出神奇的景象，增加了诗歌的浪漫色彩。情感表达上，通过‘心之乐矣’等语句，表达出内心的愉悦与满足，同时又夹杂着对人生百年的感慨和对命运的通达。意境营造上，‘清桂之下’‘澹澹九点烟，蒿莱何崇密’等词句营造出一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要探讨了人生的态度，既有对当下快乐生活的享受，又有对命运归宿的思考。
速览
《拟《当车已驾行》》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、想象、哲理。清桂之下，安坐琴瑟。 心之乐矣，偃然巨室。 寄尘百年，悲风一拂。 达命归真，俟夫其吉。 澹澹九点烟，蒿莱何崇密。 气发…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品