柳梢青

译文

细细的雨如同丝线一般，可惜不是那双燕飞舞的时候。为何没有言语，全神贯注地长久思念着，那春日里新长出的枝条。近年来最害怕分别，又漂泊不定，在水边徘徊。对着自己的影子感到凄然，芦苇的花已经落尽，任凭风吹拂。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能暗示远离家乡或朝廷的漂泊之感。

分携

分别，离别。如‘年来最怯分携’，表达了对离别的恐惧和不舍。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘细雨如丝’，将细雨的轻柔描绘得生动形象。情感表达上，以‘可怜不是，双燕飞时’开篇，流露出对时光流逝、物是人非的感慨。‘凝神长念，春日新枝’则体现出内心的思念与惆怅。全词营造出一种凄凉、孤寂的氛围，主题围绕着离别之愁与对时光的感伤展开。

速览

《柳梢青》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。细雨如丝，可怜不是，双燕飞时。 何事无言，凝神长念，春日新枝。 年来最怯分携，又落泊、徘徊水湄。 照影凄然，芦花落尽，…