浣溪沙

译文

很快地，残败的红花纷乱地飞舞着，在秋千的影子里看着西斜的阳光。人生令人无奈的是春天的离去。在何处能有那清婉的歌声一同让人感到惆怅迷惘呢，满怀着忧愁的梦境分辨得模模糊糊。那怎么能忍受杜鹃尽情地啼叫呢。

注释

残红（cán hóng）

指凋残的红花，常用来象征美好的消逝。

缭乱（liáo luàn）

纷乱的样子，形容残红飞舞的杂乱之态。

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光，常给人以时光流逝之感。

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，常被用来表达哀怨、愁苦之情，在古诗词中常作为悲愁的象征。

赏析

此词意境凄美。从写作手法上看，通过‘残红缭乱飞’‘秋千影’‘斜晖’等景物描写，营造出一种寂寥、落寞的氛围，如‘残红’‘缭乱飞’生动地描绘出春花凋零的景象，烘托出人生的无奈。情感表达上，深刻地抒发了对春归的感伤以及人生的无奈与惆怅，‘人生无奈是春归’直抒胸臆，将这种情感表达得淋漓尽致。主题上，以春归为契机，引发对人生的思考，表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。格律上，符合浣溪沙的词牌格律要求，韵律和谐。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、伤春、惆怅。转瞬残红缭乱飞，秋千影里看斜晖。 人生无奈是春归。 何处清歌同怅惘，一襟愁梦辨依稀。 那堪杜宇尽情啼。