阮郎归

译文

东风吹拂，将碧桃花吹放开来，每一枝桃花都汇聚着绛红色的霞光。是谁将桃花栽种在这山野人家呢？苔藓遮住了那倾斜的石径。萧瑟的细雨，在傍晚时分缓缓洒落。没有人怜惜这桃花的岁月年华。如今我也身处天涯海角，常常思念着那位名叫留子嗟的人。

注释

绛霞（jiàng xiá）

深红色的云霞，这里形容桃花的颜色鲜艳如霞。

赊（shē）

缓、迟的意思，‘晚来赊’即傍晚来得迟缓，描绘出细雨在傍晚时分缓缓洒落的情景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘东风吹放的碧桃花、苔遮石径、萧瑟细雨等景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围，表达了诗人内心的孤独与思念之情。意境上，画面感极强，碧桃花的绚烂与苔径的幽僻形成鲜明对比，凸显出一种独特的美感。情感表达方面，诗人将自己的情感融入到对桃花的描写中，‘无人惜岁华’一句更是直接抒发了对时光流逝的感慨和无人理解的孤独。主题上，主要围绕着思念与时光展开，表达了诗人在天涯漂泊时对故人的深深思念。

速览

《阮郎归》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。东风吹放碧桃花，枝枝聚绛霞。 谁教种向野人家，苔遮石径斜。 萧瑟雨，晚来赊。 无人惜岁华。 而今我亦在天涯，长思留子嗟。