双飞蝶·忆西湖

译文

石榴花耀眼夺目，还记得当年，在西湖上携手同行。梦中的细雨缠绕着垂杨，在风儿的吹拂下，一丝丝地拂过人们的头顶。曾经美好的游览总是让人深深怀念，无奈一生都在为衣食奔波。什么时候能够再次重来，捧起那层层的水波，酿造出醇厚的美酒，为你祝寿。

注释

罥（juàn）

缠绕，挂住。这里描绘了梦中细雨缠绕垂杨的景象，形象生动。

醲（nóng）

醇厚，浓烈。形容美酒的味道醇厚。

赏析

这首词从意境上营造出了一种对往昔西湖之游的怀念与感慨。写作手法上，通过回忆与现实的交织，如‘记当年’与‘奈平生’的对比，突出了生活的无奈。情感表达细腻而深沉，既有对过去美好时光的眷恋，又有对现实奔波的无奈。从主题思想来看，主要表达了对西湖美景和往昔情谊的怀念，以及对现实生活的感慨。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《双飞蝶·忆西湖》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、怀旧、情感深沉、对比手法。榴花照眼，记当年，湖上携手。 梦雨罥垂杨，更风前，一丝丝，拂人首。 俊游长忆，奈平生，衣食奔走。 何日更重来，掬层波，…